Dù kết hôn đã lâu nhưng hai cô vợ chồng yêu shinichi vẫn chưa có con. má người vợ rất muốn được gặp cháu ngoại nên đã nghĩ ra một ý, đó là đề nghị shinichi nhịn chuyện tình dục từ hôm nay cho đến lúc cả nhà đi đi giã ngoại suối nước nóng vào tháng sau. như vậy thì sẽ tích luỹ được rất nhiều sữa chua, hai người vợ ông chồng sẽ dễ có con hơn. trải qua một tháng khó khăn, cuối cùng cả gia đình cũng đã đến suối nước nóng. nhưng khi shinichi muốn địt, bà xã cậu lại nhất quyết không cho. đang định đi ngâm suối nước nóng để vơi đi cơn dam dang, shinichi gặp má vợ yêu cũng đang vào tắm. cậu bất giác vụng trộm theo sau, nhìn trộm má bà xã tắm. khi thấy được cơ thể hấp dẫn đó, tâm trí của shinichi đã bị tình dục chi phối, cậu lao vào ôm lấy má vợ yêu, dùng cơ thể của má cô vợ để giải phóng toàn bộ ham muốn tình dục đã bị kìm nén suốt một tháng nay...